مركز مراقبة الحركة في الصينية

• 调度中心

• مركز    中; 仓库; 兵站; 总部; 补给站
• مركز مراقبة    检查站
• مراقبة    监察; 监测; 监督; 监视

أمثلة

1. وقد اتضح بالفعل ضرورة أن يعمل مركز مراقبة الحركة الجوية في فترة زمنية تتجاوز بكثير ساعات العمل الرسمية المعتادة.
   事实已经表明，航空和调度人力必须加班加点，工作时间远远超出例行日常工作时间。
2. وتقوم وحدة فرعية منبثقة عن مركز مراقبة الحركة بالتخطيط لجميع عمليات نقل الشحن إلى داخل منطقة البعثة ومنها وبين مختلف أنحائها ودعم هذه العمليات.
   调度中心一个次级单位规划并支助进出任务区和任务区内的所有货物调动业务。
3. 2-5-2- اتصالات مراقبة الحركة الجوية عند وقت الواقعة، كانت الرحلة MH17 مراقَبة من مركز مراقبة الحركة الجوية في دنيبروبتروفسك (رادار دنيبرو).
   事故发生时，MH17航班处于第聂伯罗彼得罗夫斯克空中交通管制中心(第聂伯罗雷达)控制之下。
4. في وقت الواقعة، كانت الطائرة تحلِّق في مجال جوي غير مقيَّد، تحت مراقبة مركز مراقبة الحركة الجوية، متّبعة المسار ومحلّقة على الارتفاع المأذون بهما من مراقبة الحركة الجوية.
   事故发生时，该航空器正在非限制空域飞行，处于空管中心控制下，其路线和飞行高度均获空管中心批准。